|
SAN MARINO
Twarde łoże z kamienia
podarował Tytan zbiegowi Marino,
by
go uwolnić od ludzi,
i niebezpiecznych spraw.
Na marmurowej
poduszce
Marino oparł swą głowę
i stał się niewidzialny.
Dzisiaj tytani tors
zapadł w słoneczną drzemkę
pomiędzy
trzema wieżami,
postawiwszy na szczytach
kolorowych strażników
w lampasach i pióropuszach.
A pogodni mieszkańcy
dawnej
tytaniej góry
chętnie stawiają pomniki
nie walecznym rycerzom,
lecz tancerkom
i pszczołom,
których nóżki po pracy
zrasza
kulista fontanna
Ogrodu Liburni.
|
Que Bella
Kup mi jakąś pamiątkę
na Ponte
di Rialto
kolorową muszelkę
może wisior lub broszkę
może
wenecką maskę.
Kup jakiś okruch Italii !
Ja tobie kupię
kapelusz
pięknego Weneziano
i popłyniemy gondolą
na fali
wyobraźni
- zimną śnieżysta nocą
pod innym już księżycem.
Ty włożysz swój kapelusz
z czerwoną kokardą
Przysiądziesz
ze mną
na hiszpańskich schodach
Przyniesiesz mi gitarę
i razem
zaśpiewamy :
„Que Bella cosa „ Italio,
co otworzyłaś nam drogę
do rodzinnego szczęścia
w przedślubnej podróży.
1 2 3 4 5 6 7
|